Resumo
El presente artículo tiene como objetivo principal presentar una explicación sucinta, pero clara, acerca del tan complejo tema de la Teoría Jurídica del Delito. En este sentido, el propósito de nuestro estudio es presentar al lector un cuadro de los aspectos doctrinarios y dogmáticos elementales que todo estudioso del derecho penal debe conocer acerca de los modelos modernos o mas aceptados que estudian el hecho criminal: el Sistema Finalista, también llamado Teoría de la Acción Final o Teoría Finalista; y el Sistema Funcionalista que comprende dos rubros de pensamiento, el primero denominado Funcionalismo Racional Final o Teleológico propugnado por el alemán ROXIN, Claus, y el segundo denominado Funcionalismo Sistémico o Radical propugnado por el también alemán y Profesor de la Universidad de Bonn, JAKOBS Günter. El análisis de estos sistemas son el objeto básico de nuestro estudio, y su importancia radica en que ellos constituyen modelos
principales de aplicación en diferentes sistemas jurídicos del mundo, sobre los cuales se basa la actividad del jurista intérprete y aplicador de Derecho. Nuestro esfuerzo se centra en presentar un análisis fino de ambos modelos mediante una razonamiento claro, integral y sucinto.